Base 3.0 de l'Espace multimédia de la médiathèque de Roanne
Header

Utiliser en confiance le lecteur d’écran libre NVDA

janvier 14th, 2012 | Posted by Roanne Ateliere2m in Accessibilité | Bons plans - (Commentaires fermés sur Utiliser en confiance le lecteur d’écran libre NVDA)

La liste de liens URL d’une page, et les réglages préférences NVDA activés

Introduction

On a déjà parlé sur ce blog de ce logiciel libre qui a comme particularité essentielle de remplacer avantageusement le logiciel propriétaire JAWS, connu par de nombreux non –voyants.

Voir les liens :

http://raticeloire.org/blog/emmroanne/?s=nvda&op.x=0&op.y=0

Ce genre de logiciel, prévu pour surfer sans souris, nécessite de bien connaître son clavier. C’est donc un  pré-requis absolu avant de commencer. Voir certains raccourcis basiques publiés sur le site Monregard42.

http://www.monregardroanne.com/conseils_1.htm

On se reportera également utilement aux précédentes notes concernant l’installation du logiciel NVDA.

 

Nb : NVDA n’est pas compatible avec le système d’exploitation Macintosh ! Pour les utilisateurs MAC, on conseillera l’utilisation du logiciel Voice Over, inclus à l’achat; et la lecture du blog : http://www.cecimac.org

Sur Windows, mon expérience personnelle me permet de faire remarquer qu’il n’est pas si aisé, surtout pour des personnes débutantes de se servir correctement de ce nouveau logiciel.

Quelques points de rappel utiles généraux et d’utilisation* :

 

(suite…)

Recherche Internet poussée avec Jaws et Firefox

novembre 2nd, 2011 | Posted by Roanne Ateliere2m in Accessibilité | Bons plans - (Commentaires fermés sur Recherche Internet poussée avec Jaws et Firefox)

jaws9userinterfaceRetour suite à l’atelier non voyance du 26 octobre 2011

Espace multimédia médiathèque de Roanne.

Le thème du jour et une recherche sur Internet d’éléments historiques sur une ville. (Outils : Jaws 8.0 et Mozilla Firefox 6.02)

Rappel important lié à la navigation sur le web : il existe différentes sorte de navigateurs Internet, et il faut considérer que ceux-ci, comme tous logiciels sont à maintenir à jour pour une navigation efficace.

Cependant, il est à noter que le logiciel de lecture d’écran, qu’il soit Jaws ou un autre (NVDA) peut ne pas être compatible avec l’une ou l’autre version de votre navigateur.

En l’occurrence, Internet explorer depuis sa version 8 grand public (Mars 2009) n’est plus compatible et ne permet pas une navigation avec Jaws.Firefox-6_02

 

Mozilla Firefox est donc aujourd’hui à privilégier absolument.

(suite…)

SAAAIS : kesaco ? une aide aux élèves déficients visuels

avril 19th, 2011 | Posted by Roanne Ateliere2m in Accessibilité - (Commentaires fermés sur SAAAIS : kesaco ? une aide aux élèves déficients visuels)

J’ai rencontré cet après midi Dominique Montet, une des deux enseignantes au SAAAIS, service d’aide aux élèves ligériens déficients visuels.

Venue pour consulter le fond de livres lus de la médiathèque de Roanne, nous avons pu échanger autour du handicap visuel et des enfants, publics que je n’ai pas le plaisir à ce jour d’accueillir lors des rendez-vous adaptés du Mercredi ou Jeudi matin. (Poste adapté de l’espace multimédia)
Il faut dire que le suivi d’enfants est très spécialisé, surtout dans le domaine lié à l’éducation.

Nous avons abordé le sujet de la différence entre la non voyance et la malvoyance, qui est aussi à bien percevoir pour les accueillants. L’aide pratique aux enfants consiste souvent à proposer à la fois une lecture avec Agrandisseur (Zoomtext) mais couplé avec une lecture d’écran (Jaws ou NVDA). La mémoire auditive des enfants étant souvent très bonne.

Les adultes ont souvent perdu la vue suite à un traumatisme ou à une dégénerescence de la rétine, tandis que le handicap enfantin peut être dû à une naissance prématurée ou à un cancer..
Cela nécessite d’être prix en charge tôt. Et les moyens sont malheureusement bien limités…

En effet, deux femmes seulement pour un département ! C’est trop peu.
Pas de site pour le SAAAIS (Service d’Aide à l’Acquisition de l’Autonomie et à l’Intégration Scolaire), mais, mais celui-ci est partenaire du CTRDV (Centre technique régional pour la déficience visuelle; Villeurbanne), où d’autres aspects du handicap sont abordés, par d’autres spécialistes.

A noter, un autre site intéressant pour tous : Irsa.fr, avec tout un tas de lien vers des sites intéressant le handicap visuel ou auditif.
(Dont www.enfant-aveugle.com/d’où est tiré le visuel en haut à gauche)
F.G

Touch memo, le stylo parlant !

avril 14th, 2011 | Posted by Roanne Ateliere2m in Accessibilité - (Commentaires fermés sur Touch memo, le stylo parlant !)

Présenté jeudi dernier par un utilisateur de l’espace multimédia aveugle qui pratique déjà bien les nouvelles technologies, ce stylo « lecteur » m’a paru intéressant.

Rappel : celui-ci est équipé d’un enregistreur vocal qui fixe votre voix via un signal sur un système d’étiquettes autocollantes.
En scannant ces étiquettes, vous retrouvez votre message.

> Pratique pour des pochettes de documents, des CD, des vêtements…etc.

Le prix : une centaine d’euros, et une soixantaine de pochettes sont fournies.

A voir en détail sur le site de CECIAA : http://www.ceciaa.com/touch-memo-c670-75.php

Raccourcis de base pour NVDA

décembre 18th, 2010 | Posted by Roanne Ateliere2m in Accessibilité | Bons plans - (Commentaires fermés sur Raccourcis de base pour NVDA)

image001Prise en main simplifiée pour non voyants débutants, mais connaissant déjà les raccourcis de base Windows*

(*) A savoir : Windows + M (accès bureau), Windows (accès menu Windows), Tabulation, (accéder à une zone ou un lien vers la droite ou vers le bas) Maj +Tab (l’inverse); Alt (pour accès menu Fichier), Echap (s’échapper d’une fenêtre encombrante), Menu contextuel (remplace le clic droit de la souris : troisième touche à droite de la barre d’espace)…etc.

NVDA peut s’installer sur le bureau, c’est ce qu’il y a de plus pratique pour que le programme se lance automatiquement au démarrage de l’ordinateur, ou rester sur la clé (la manière « portable »).

1) Dans tous les cas, il faut à un moment donné lancer le programme disponible dans le dossier NVDA en cliquant sur le fichier « Nvda.exe. » On aura besoin de se faire aider par une personne voyante pour cet aspect puisque aucun son ne permettra de savoir où l’on se trouve pour cette manipulation.

* Au moment où cette première étape est effectuée, on entend une petite sonnerie qui indique que le programme est en place.

* Une fenêtre d’information s’ouvre et nous indique (avec la synthèse de base) comment reconnaître la touche « NVDA » réglée par défaut. Il s’agit de Insert sur le pavé de droite, entre le pavé principal du clavier et le pavé numérique.

C’est celle-ci qui nous sera utile la plupart du temps.

2) Ensuite il est recommandé de faire un clic droit sur ce programme afin de créer un raccourci sur son bureau, pour plus de commodité au cas où besoin de relancer le programme.

3) Voilà, on y est : tout va être lu sur votre ordinateur : La première chose à faire en tant que non voyant est dé régler la voix (le synthétiseur). Pour cela, un raccourci incontournable à connaître sur ce logiciel : Insert + N, qui amène un menu de réglage. (cf image jointe)

* Se déplacer avec les flèches de son clavier afin de naviguer pour régler le synthétiseur, qui par défaut est… robotique !

* Se déplacer vers le bas, puis vers la droite, et enfin descendre deux fois pour atteindre « synthétiseur ».

* Là cliquer sur « Entrée » et choisir dans le menu qui s’est ouvert, toujours avec les flèches bas : la synthèse « Sapi5 » ou Eloquence si vous l’avez installée. (Voir autre tutoriel expliquant le téléchargement de synthèses et voix supplémentaires).

Pour arrêter la synthèse (de manière ponctuelle) : touche CTRL

Après, c’est parti pour écrire du texte, ou relever ses messages… voir surfer sur le web… le tout est de travailler régulièrement, sachant que la navigation Internet demande beaucoup plus de connaissances avec ce logiciel (ou Jaws), et d’entrainement. Attention : on a repéré qu’ Open office n’offrait pas à ce jour la lecture de documents texte (Accessible normalement via Insert/flèche bas) Pensez alors à enregistrer sous un autre format !

 

Handicap visuel

juin 18th, 2009 | Posted by Roanne Ateliere2m in Accessibilité | Actualités - (Commentaires fermés sur Handicap visuel)

Un poste adapté est à la disposition des personnes malvoyantes et surtout non-voyantes depuis Juin 2008.

Localisation
L’espace multimédia (EMM) se trouve au 1er étage sur la mezzanine au fond du couloir direction espace jeunesse, sur la droite. Il est desservi par deux ascenseurs.

Accueil
Le personnel de l’EMM présent lors des rendez-vous a été formé sur les
logiciels présents, et un
animateur est plus particulièrement sensibilisé via diverses formations au sujet de l’accueil adapté. (Mr Guigue Franck)

Le matériel
A disposition, un poste dédié équipé du système Windows Xp (compatible Vista), avec écran plat 17 pouces. Connecté à Internet en ADSL. (Internet explorer 6)
Table à crémaillère réglable en hauteur, avec lampe spéciale à éclairage adapté.

Accès avec login et mp gérés par les administrateurs.
Sur rendez-vous, plutôt les matins. (Mercredi, Jeudi)
Mais les personnes en autonomie relative peuvent demander des créneaux en après-midi.

Services :
Possibilité de traitement de texte ; de lecture de livres quelque soit leur taille de caractère ; de navigation internet ; Exercice d’apprentissage de relevé de messagerie électronique. (sur un compte spécial Outlook)

Bonus « livres » : Un guide de recherche sur le catalogue de la médiathèque a été élaboré par le responsable de l’espace, en utilisant une vingtaine de manipulations avec raccourcis clavier Jaws/Windows.
Ce fichier « .doc » a été placé sur le bureau du poste concerné, pour une utilisation directe.
C’est un premier pas vers une adaptation des ressources.
L’animateur est là pour vous aider.

Une visite des autres espaces proposant des ouvrages adaptés (livres audio, ou en gros caractère) est aussi possible.

Rappel technique
1 scanner Plustek Opticbook 3600.
Le scanner de Plustek est un scanner à une conception unique, offrant la possibilité de numériser les pages d’un livre tout en offrant une élimination de l’ombre de l’entre-deux pages et toute déformation des lignes du texte, typiques des numérisations traditionnelles.

Clavier gros caractères blanc sur noir.
Eclairage adapté : lampe Cirrus de marque Waldmann
(Lampe fluocompacte 18 W ; Commande : interrupteur ;
Appareillage : ballast électronique; Dispositif anti-éblouissement : grille parabolique métallisée ; Puissance absorbée : 20 W)

Logiciels :
Jaws : (version 7.10 506 U) Logiciel de revue d’écran avec 5 synthèses vocales disponibles, pour non voyant.
Permet de travailler de façon autonome (écran éteint pour les non-voyants) sur le poste, ainsi que de naviguer dans les mêmes conditions sur Internet.

Zoomtext extra : Logiciel de grossissement de caractères pour voyant et malvoyant.
Open book : Logiciel de numérisation et de lecture pour déficients visuels (associé au scanner).
Associé à une synthèse vocale intégrée, tout texte typographique peut être lu par les personnes
malvoyantes et/ou aveugles.

Rappel : Au secteur Arts et littérature :
1 télé agrandisseur Clearview+ d’Optelek.
Permet la lecture adaptée de n’importe quel livre. (Pour déficients visuels).

Le grossissement est variable de 2,5 à 50 fois. La mise au point est automatique (zoom autofocus
désactivable). Trois modes d’affichage sont disponibles : le mode photo, pour visualiser des images et le mode texte, en positif et négatif, avec un contraste optimisé. La luminosité est réglable.