Base 3.0 de l'Espace multimédia de la médiathèque de Roanne
Header

L’Heure du numérique #7 : jeux sur tablettes

décembre 13th, 2016 | Posted by Roanne Ateliere2m in Accessibilité | Agenda | Archive - (Commentaires fermés sur L’Heure du numérique #7 : jeux sur tablettes)

Cette nouvelle édition de L’Heure du numérique aborde(ra) une face émergente du jeu multimédia : les applications sur tablette.

Seront traités les spécificités des jeux sur tablette, les  modes de téléchargement,…ainsi qu’une présentation de quelques applications jeunesse particulièrement intéressantes.

Samedi 07 janvier 2017
Médiathèque de Roanne, rez de chaussée.
de 15 h à 16 h30  Entrée libre.  Tous publics.

 

Quelques raccourcis (pas) (in) utiles sur Internet

août 23rd, 2012 | Posted by Roanne Ateliere2m in Accessibilité | Bons plans - (Commentaires fermés sur Quelques raccourcis (pas) (in) utiles sur Internet)

Pour ne pas les oublier :

Ouvrir un nouvel onglet (Windows-Linux) : CTRL – T
(⌘-T  sur Mac)

Fermer un onglet : CTRL – W
(⌘-W  sur Mac)

Se déplacer d’un onglet à l’autre : Ctrl – Tab
(⌘-Option et sur la flèche droite ou gauche, pour Mac)

 

Pour les autres raccourcis Mac, voir aussi :

http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&answer=165450

 

Utiliser en confiance le lecteur d’écran libre NVDA

janvier 14th, 2012 | Posted by Roanne Ateliere2m in Accessibilité | Bons plans - (Commentaires fermés sur Utiliser en confiance le lecteur d’écran libre NVDA)

La liste de liens URL d’une page, et les réglages préférences NVDA activés

Introduction

On a déjà parlé sur ce blog de ce logiciel libre qui a comme particularité essentielle de remplacer avantageusement le logiciel propriétaire JAWS, connu par de nombreux non –voyants.

Voir les liens :

http://raticeloire.org/blog/emmroanne/?s=nvda&op.x=0&op.y=0

Ce genre de logiciel, prévu pour surfer sans souris, nécessite de bien connaître son clavier. C’est donc un  pré-requis absolu avant de commencer. Voir certains raccourcis basiques publiés sur le site Monregard42.

http://www.monregardroanne.com/conseils_1.htm

On se reportera également utilement aux précédentes notes concernant l’installation du logiciel NVDA.

 

Nb : NVDA n’est pas compatible avec le système d’exploitation Macintosh ! Pour les utilisateurs MAC, on conseillera l’utilisation du logiciel Voice Over, inclus à l’achat; et la lecture du blog : http://www.cecimac.org

Sur Windows, mon expérience personnelle me permet de faire remarquer qu’il n’est pas si aisé, surtout pour des personnes débutantes de se servir correctement de ce nouveau logiciel.

Quelques points de rappel utiles généraux et d’utilisation* :

 

(suite…)

Recherche Internet poussée avec Jaws et Firefox

novembre 2nd, 2011 | Posted by Roanne Ateliere2m in Accessibilité | Bons plans - (Commentaires fermés sur Recherche Internet poussée avec Jaws et Firefox)

jaws9userinterfaceRetour suite à l’atelier non voyance du 26 octobre 2011

Espace multimédia médiathèque de Roanne.

Le thème du jour et une recherche sur Internet d’éléments historiques sur une ville. (Outils : Jaws 8.0 et Mozilla Firefox 6.02)

Rappel important lié à la navigation sur le web : il existe différentes sorte de navigateurs Internet, et il faut considérer que ceux-ci, comme tous logiciels sont à maintenir à jour pour une navigation efficace.

Cependant, il est à noter que le logiciel de lecture d’écran, qu’il soit Jaws ou un autre (NVDA) peut ne pas être compatible avec l’une ou l’autre version de votre navigateur.

En l’occurrence, Internet explorer depuis sa version 8 grand public (Mars 2009) n’est plus compatible et ne permet pas une navigation avec Jaws.Firefox-6_02

 

Mozilla Firefox est donc aujourd’hui à privilégier absolument.

(suite…)

SAAAIS : kesaco ? une aide aux élèves déficients visuels

avril 19th, 2011 | Posted by Roanne Ateliere2m in Accessibilité - (Commentaires fermés sur SAAAIS : kesaco ? une aide aux élèves déficients visuels)

J’ai rencontré cet après midi Dominique Montet, une des deux enseignantes au SAAAIS, service d’aide aux élèves ligériens déficients visuels.

Venue pour consulter le fond de livres lus de la médiathèque de Roanne, nous avons pu échanger autour du handicap visuel et des enfants, publics que je n’ai pas le plaisir à ce jour d’accueillir lors des rendez-vous adaptés du Mercredi ou Jeudi matin. (Poste adapté de l’espace multimédia)
Il faut dire que le suivi d’enfants est très spécialisé, surtout dans le domaine lié à l’éducation.

Nous avons abordé le sujet de la différence entre la non voyance et la malvoyance, qui est aussi à bien percevoir pour les accueillants. L’aide pratique aux enfants consiste souvent à proposer à la fois une lecture avec Agrandisseur (Zoomtext) mais couplé avec une lecture d’écran (Jaws ou NVDA). La mémoire auditive des enfants étant souvent très bonne.

Les adultes ont souvent perdu la vue suite à un traumatisme ou à une dégénerescence de la rétine, tandis que le handicap enfantin peut être dû à une naissance prématurée ou à un cancer..
Cela nécessite d’être prix en charge tôt. Et les moyens sont malheureusement bien limités…

En effet, deux femmes seulement pour un département ! C’est trop peu.
Pas de site pour le SAAAIS (Service d’Aide à l’Acquisition de l’Autonomie et à l’Intégration Scolaire), mais, mais celui-ci est partenaire du CTRDV (Centre technique régional pour la déficience visuelle; Villeurbanne), où d’autres aspects du handicap sont abordés, par d’autres spécialistes.

A noter, un autre site intéressant pour tous : Irsa.fr, avec tout un tas de lien vers des sites intéressant le handicap visuel ou auditif.
(Dont www.enfant-aveugle.com/d’où est tiré le visuel en haut à gauche)
F.G

Touch memo, le stylo parlant !

avril 14th, 2011 | Posted by Roanne Ateliere2m in Accessibilité - (Commentaires fermés sur Touch memo, le stylo parlant !)

Présenté jeudi dernier par un utilisateur de l’espace multimédia aveugle qui pratique déjà bien les nouvelles technologies, ce stylo « lecteur » m’a paru intéressant.

Rappel : celui-ci est équipé d’un enregistreur vocal qui fixe votre voix via un signal sur un système d’étiquettes autocollantes.
En scannant ces étiquettes, vous retrouvez votre message.

> Pratique pour des pochettes de documents, des CD, des vêtements…etc.

Le prix : une centaine d’euros, et une soixantaine de pochettes sont fournies.

A voir en détail sur le site de CECIAA : http://www.ceciaa.com/touch-memo-c670-75.php

Raccourcis de base pour NVDA

décembre 18th, 2010 | Posted by Roanne Ateliere2m in Accessibilité | Bons plans - (Commentaires fermés sur Raccourcis de base pour NVDA)

image001Prise en main simplifiée pour non voyants débutants, mais connaissant déjà les raccourcis de base Windows*

(*) A savoir : Windows + M (accès bureau), Windows (accès menu Windows), Tabulation, (accéder à une zone ou un lien vers la droite ou vers le bas) Maj +Tab (l’inverse); Alt (pour accès menu Fichier), Echap (s’échapper d’une fenêtre encombrante), Menu contextuel (remplace le clic droit de la souris : troisième touche à droite de la barre d’espace)…etc.

NVDA peut s’installer sur le bureau, c’est ce qu’il y a de plus pratique pour que le programme se lance automatiquement au démarrage de l’ordinateur, ou rester sur la clé (la manière « portable »).

1) Dans tous les cas, il faut à un moment donné lancer le programme disponible dans le dossier NVDA en cliquant sur le fichier « Nvda.exe. » On aura besoin de se faire aider par une personne voyante pour cet aspect puisque aucun son ne permettra de savoir où l’on se trouve pour cette manipulation.

* Au moment où cette première étape est effectuée, on entend une petite sonnerie qui indique que le programme est en place.

* Une fenêtre d’information s’ouvre et nous indique (avec la synthèse de base) comment reconnaître la touche « NVDA » réglée par défaut. Il s’agit de Insert sur le pavé de droite, entre le pavé principal du clavier et le pavé numérique.

C’est celle-ci qui nous sera utile la plupart du temps.

2) Ensuite il est recommandé de faire un clic droit sur ce programme afin de créer un raccourci sur son bureau, pour plus de commodité au cas où besoin de relancer le programme.

3) Voilà, on y est : tout va être lu sur votre ordinateur : La première chose à faire en tant que non voyant est dé régler la voix (le synthétiseur). Pour cela, un raccourci incontournable à connaître sur ce logiciel : Insert + N, qui amène un menu de réglage. (cf image jointe)

* Se déplacer avec les flèches de son clavier afin de naviguer pour régler le synthétiseur, qui par défaut est… robotique !

* Se déplacer vers le bas, puis vers la droite, et enfin descendre deux fois pour atteindre « synthétiseur ».

* Là cliquer sur « Entrée » et choisir dans le menu qui s’est ouvert, toujours avec les flèches bas : la synthèse « Sapi5 » ou Eloquence si vous l’avez installée. (Voir autre tutoriel expliquant le téléchargement de synthèses et voix supplémentaires).

Pour arrêter la synthèse (de manière ponctuelle) : touche CTRL

Après, c’est parti pour écrire du texte, ou relever ses messages… voir surfer sur le web… le tout est de travailler régulièrement, sachant que la navigation Internet demande beaucoup plus de connaissances avec ce logiciel (ou Jaws), et d’entrainement. Attention : on a repéré qu’ Open office n’offrait pas à ce jour la lecture de documents texte (Accessible normalement via Insert/flèche bas) Pensez alors à enregistrer sous un autre format !

 

Une belle voix française sur NVDA, c’est possible.

décembre 16th, 2010 | Posted by Roanne Ateliere2m in Accessibilité | Bons plans - (Commentaires fermés sur Une belle voix française sur NVDA, c’est possible.)

On était resté ces dernières semaines sur une problématique liée à la voix française que le logiciel NVDA ne propose pas d’une manière agréable par défaut.

On a en effet le choix en synthèse qu’entre Espeak et Sapi 5, mais la voix française d’Espeak est robotique et Sapi 5 parle en anglais. (Sam ou Anna selon que vous êtes respectivement sous Xp ou Vista.
La solution a été trouvée grâce au site Blindhelp et sa note « Comment installer la voix Virginie sur NVDA ?« où l’auteur nous explique qu’il a lui-même trouvé la solution sur le site NVDA et l’article : « NVDA peut-t’il utiliser la synthèse vocale Eloquence ?« 

Je vous laisse vous reporter à ces articles, en résumant rapidement la situation :
En fait, il faut aller chercher d’autres voix ailleurs si l’on souhaite avoir un certain confort sur NVDA, comme on peut l’avoir sur Jaws par exemple. (Ce qui explique que lorsqu’on utilise un ordinateur ayant Jaws, ces paramètres se règlement d’eux-même, puisque NVDA va chercher ce qui lui faut au bon endroit !
> N’hésitez pas donc à installer tout cela sur votre clé, cela vous conférera une plus grande autonomie.

Résumé : on a le choix entre au moins deux voix, qui nécessitent deux petites manipulations distinctes :
> Une fois que le téléchargement de ces voix (Virginie, voix féminine pour Sapi 5) ou Jacques (voix masculine pour Eloquence) sont faites sur votre ordinateur, via les liens indiqués, c’est parti !

Une dernière configuration sera néanmoins nécessaire pour la voix Virginie, téléchargée sans dossiers, au niveau de votre panneau de configuration, rubrique « Voix » (sous XP), ou, sur Seven : « Reconnaissance vocale« , puis »Synthèse vocale« , ce qui nous est très bien expliqué sur cet article trouvé sur le forum Clubic :
On choisira au final l’une ou l’autre via le raccourci NVDA : « Insert – N« , Préférences synthèse vocale : Eloquence ou Sapi 5.
Voilà, après ça, vous êtes normalement saufs !

Ps : A lire en plus une note de prise en main de base du logiciel NVDA, écrite par notre service. A télécharger ici.
Nb : Attention : on a repéré qu’Open office n’offrait pas à ce jour la relecture de documents texte (Accessible normalement via « Insert/flèche bas » sur les autres logiciels type Word, ou Text.)
> Pensez alors à enregistrer sous un autre format si vous souhaitez ce service bien utile de relecture !

Foire de Roanne : Présentation de NVDA

octobre 7th, 2010 | Posted by Roanne Ateliere2m in Accessibilité | Veille informatique - (Commentaires fermés sur Foire de Roanne : Présentation de NVDA)

NVDA (NonVisual Desktop Access ) est un lecteur d’écran pour le Système d’exploitation Windows.
Ce logiciel est développé par des contributeurs bénévoles.
Le site officiel en Anglais de NVDA se trouve à cette adresse : http://www.nvda-project.org

NVDA est un logiciel gratuit sous licence GPL, ce qui permet aux utilisateurs aveugles et déficients visuels de disposer enfin d’une solution d’accès à Windows ne coûtant pas plus cher que l’ordinateur lui-même.
Pour information, les lecteurs d’écrans commerciaux coûtent, eux, entre 1000 et 2000 Euro pour une licence mono-poste et leur mise à jour, également très coûteuse, est souvent impérative pour supporter les dernières technologies liées au Web et à la bureautique .

Le développement du projet NVDA a débuté en Avril 2006.
Il est désormais devenu assez mature pour devenir un lecteur d’écran utilisable au quotidien et peut aujourd’hui être suffisant pour exécuter sur l’ordinateur nombre de tâches usuelles.
Il n’est pas cependant encore aussi stable et exempt de bugs que les lecteurs d’écran commerciaux, mais évolue très vite grâce à la vivacité de la communauté qui l’utilise et à la compétence des développeurs.
Michael Curran, le créateur initial de NVDA, l’utilise lui-même exclusivement depuis Décembre 2006 et n’a plus désormais recours à son ancien logiciel commercial de lecture d’écran.

NVDA permet à l’utilisateur d’interagir avec le PC grâce à une voix synthétique, que ce soit :
- Pour gérer son ordinateur avec Windows et ses outils,
- Lors de la navigation sur le Web avec Firefox ou Internet Explorer,
- Pour lire ou écrire des documents avec Wordpad ou Microsoft Word,
- Pour la lecture ou l’écriture d’E-mails avec Thunderbird ou Outlook Express,
- Pour exécuter des lignes de commandes dans une fenêtre DOS de Windows,
- Pour générer des feuilles de calculs basiques dans Microsoft Excel,
- Pour discuter avec vos collègues et amis avec Windows Live Messenger / MSN Live Messenger.

Nb : Ce logiciel sera présenté par un animateur de l’EMM de la médiathèque dans le cadre de la Foire de Roanne, sur le stand Grand Roanne agglomération : Vendredi 08 Octobre à 11 h 30, etLundi 11 octobre à 11 h 30. > Accès libre tous publics.


Récemment questionné au téléphone par une personne handicapée sur ce qu’il était possible « d’emprunter » et/ou de consulter de chez soi en ligne en terme de document (livre, audio, vidéos…?), la réponse a malheureusement dû être : « pas grand-chose ».
> Ce qui a étonné la personne, persuadée que cela se faisait…

En effet, il faut bien reconnaître qu’en ce qui concerne l’aspect « numérique », actuellement, seulement quelques bibliothèques phares en France proposent ce genre de services à leurs abonnés, via des plateformes telles Numilog par exemple qui permettent de lire sur son ordinateur après téléchargement. (Troyes, Lyon , Valence ?, …) Encore plus rares sont celles qui ont déjà franchies le pas du prêt de livres numériques (Livrel). (Une location généralement.)

On a bien à l’instar de « Lectura* « en Rhônes Alpes des portails mettant des images numériques à disposition, mais pour ce qui est du livre, ou d’autres documents, précédemment d’aspect physique, il faut bien admettre qu’un retard général a été pris dans les bibliothèques Françaises, d’autant plus que le marché est en plein développement avec l’arrivée des nouveaux supports de lecture depuis 2008 : (Sony reader, Kindle, Ebook, Ipad, …)

> Et même si des expériences de lecteurs mp3 (en hôpital, service dialise par exemple à Roanne) permettent de tester une approche décalée de ce nouveau genre de service (ce sont en fait des fichiers audio de livres lus qui sont proposés, et non pas de la vraie lecture sur un écran adapté), on sent bien que cette nouvelle technologie et cette petite révolution n’est pas encore bien engagée dans le domaine professionnel…
Pourtant, les demandes se précisent au niveau du public…

L’après crise économique et la sortie des restrictions budgétaires actuelles vont donc devoir faire face à de nouveaux investissements… et de nouveaux services (sans parler des nouvelles formations de personnel.)

Quelques lectures intéressantes sur le sujet :

> L’initiative de l’ADDNB
(Association pour le Développement des documents Numériques en bibliothèques)

Quelques idées reçue sur les Ebooks

Stratégies éditoriales à l’heure du livre électronique

Comment associer les libraires au succès des ebooks ?

Quel est le poids du livre numérique en France ? (18/01/2010)

(*) Lectura, portail des huit bibliothèques centre