Base 3.0 de l'Espace multimédia de la médiathèque de Roanne
Header

Une belle voix française sur NVDA, c’est possible.

décembre 16th, 2010 | Posted by Roanne Ateliere2m in Accessibilité | Bons plans

On était resté ces dernières semaines sur une problématique liée à la voix française que le logiciel NVDA ne propose pas d’une manière agréable par défaut.

On a en effet le choix en synthèse qu’entre Espeak et Sapi 5, mais la voix française d’Espeak est robotique et Sapi 5 parle en anglais. (Sam ou Anna selon que vous êtes respectivement sous Xp ou Vista.
La solution a été trouvée grâce au site Blindhelp et sa note « Comment installer la voix Virginie sur NVDA ?« où l’auteur nous explique qu’il a lui-même trouvé la solution sur le site NVDA et l’article : « NVDA peut-t’il utiliser la synthèse vocale Eloquence ?« 

Je vous laisse vous reporter à ces articles, en résumant rapidement la situation :
En fait, il faut aller chercher d’autres voix ailleurs si l’on souhaite avoir un certain confort sur NVDA, comme on peut l’avoir sur Jaws par exemple. (Ce qui explique que lorsqu’on utilise un ordinateur ayant Jaws, ces paramètres se règlement d’eux-même, puisque NVDA va chercher ce qui lui faut au bon endroit !
> N’hésitez pas donc à installer tout cela sur votre clé, cela vous conférera une plus grande autonomie.

Résumé : on a le choix entre au moins deux voix, qui nécessitent deux petites manipulations distinctes :
> Une fois que le téléchargement de ces voix (Virginie, voix féminine pour Sapi 5) ou Jacques (voix masculine pour Eloquence) sont faites sur votre ordinateur, via les liens indiqués, c’est parti !

Une dernière configuration sera néanmoins nécessaire pour la voix Virginie, téléchargée sans dossiers, au niveau de votre panneau de configuration, rubrique « Voix » (sous XP), ou, sur Seven : « Reconnaissance vocale« , puis »Synthèse vocale« , ce qui nous est très bien expliqué sur cet article trouvé sur le forum Clubic :
On choisira au final l’une ou l’autre via le raccourci NVDA : « Insert – N« , Préférences synthèse vocale : Eloquence ou Sapi 5.
Voilà, après ça, vous êtes normalement saufs !

Ps : A lire en plus une note de prise en main de base du logiciel NVDA, écrite par notre service. A télécharger ici.
Nb : Attention : on a repéré qu’Open office n’offrait pas à ce jour la relecture de documents texte (Accessible normalement via « Insert/flèche bas » sur les autres logiciels type Word, ou Text.)
> Pensez alors à enregistrer sous un autre format si vous souhaitez ce service bien utile de relecture !

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 Both comments and pings are currently closed.